西班牙，巴塞罗那。
当地时间2月27日晚20点，2017-18赛季西甲第26轮一场焦点战在位于巴塞罗那郊外的西班牙人足球俱乐部新主场——科尔内亚·埃普拉特球场（Estadi Cornella-El Prat）进行。尽管晚间天气寒冷潮湿，几千观众仍守在观众席上观战。本场比赛，西甲豪门皇家马德里客场挑战西班牙人。没有C罗的皇马进攻乏力，西班牙人在第92分钟上演绝杀，塞尔吉奥-加西亚右路传中，莫雷诺12米处右脚迎球弹射，皮球飞入网窝，西班牙人1-0绝杀皇马。经此一役，在西甲联赛中只能算得上中等球队的西班牙人完成了十一年来首次对战皇马的胜利。
而皮球飞射入门的这一瞬间，被场地上空一个坐拥“上帝视角”的神秘镜头完整捕捉记录。这是一个可以转动的摄像头，由场地高处四个角上的两条滑轨牵引，在场地上空高速而精准地进行俯拍。这样一来，重播镜头就能够为电视机前观众提供了一个360度的鸟瞰视角，技术专家们甚至可以实时在画面上添加线条，来分析阐释皇马的防守状况，或者用数字标出加西亚在传球前的跑动速度。
对于美国的观众来说，这种神奇的技术可能并不新鲜。Skycam（天空摄像机）能够从鸟瞰的视角拍摄比赛，能够在避免干扰比赛的前提下，最大化拍摄记录现场状况。天空摄像机最早在1984年由CBS实装，用于转播NFL季前赛，2000年初开始被各大广播公司广泛应用，目前已经有篮球、冰球、赛车等运动采纳了这种技术，成为比赛转播甚至是直播的重要工具。
在西班牙，广播公司一直以传统的摄像方式对足球赛进行转播，常见的视角有两种：一种是摄像机位于边线，从场地侧面拍两队左右交锋，另一种则是摄像机被固定在中场线上方。 西甲联赛作为全欧洲足球联赛中最具竞争力的分支之一，不仅会受到西班牙球迷的关注，更是全世界足球爱好者的目光焦点。目前该联赛正在尝试更新比赛的转播技术，为观众带来更好的观赛体验。然而让人意想不到的是，其灵感居然来自于橄榄球比赛的转播。
2018年世界移动通信大会（MWC）在巴塞罗那举行，超过10万名移动行业专业人士和观众参加了大会。在贸易展上，西甲联赛特意举办了活动，来展示过去几个赛季中，该联赛在比赛和场馆中引入的转播技术，而其展示出的转播技术都是借鉴吸金能力完爆欧冠的全美职业橄榄球联赛NFL。
西甲联赛的目标是在全球范围内大规模拓展其观众群体，目前西甲联赛的观众数量在1.5亿到4亿之间，人们众说纷纭，具体要相信哪个数字，还要看各位看官心中的衡量。而比赛的转播技术在吸引新的观众群体方面有着不可或缺的重要作用。 （相比之下，2018年NFL的年度冠军赛超级碗的单场比赛观众数就达到了1.14亿。）
2016赛季，NFL的电视转播，销售及参赛许可等收入突破78亿美元，全联盟有32支球队。而在同一季度，西甲联赛的全部收入为30亿欧元（约合36亿美元），并且其中仅有2.707亿欧元（约3.3亿美元）来自电视转播收入。而皇马和巴萨这两只世界顶级球队从自家联赛中分得的收入，才刚刚达到英超联赛中等球队的收入水平。
技术革新灵感源自NFL
西甲联赛在贸易展上的展示由联盟的内容和程序设计主管Roger Brosel主讲。在展示过程中， Brosel谈及技术灵感来源，不断提及NFL和NBA，如天空摄像机的应用，就是西甲联盟直接从NFL借鉴来的。天空摄像机记录下的莫雷诺的进球镜头甚至能让观众清楚的看到，在射门时对面皇马的门将表情有多尴尬。
除了天空摄像机之外，西甲联赛也借用了最近在NFL在电视转播方面推出的其他技术。去年，英特尔与福克斯携手合作，为2017年超级碗比赛转播提供了“球员视角”的摄像模式。一套共有38台摄像机的装置被分别放置在体育场周围，利用英特尔的True View 技术提供最清晰的高清图像。 该技术使用三维像素（立体像素）将回放渲染为精彩的3D 模式，从而可从多个视角观看赛事精彩时刻，就像是透过场上球员的眼睛来最近距离的观看和感受比赛。西甲联赛也引进了该项技术，来近距离展示，即使是完成一个常规的射门，其过程中的传球也必须要做到恰到好处，分毫不差。而这种绝妙之处，也只有通过场上球员的视角才能真正体会。 （通过这项技术也能够让观众明白，场上球员的水平其实比他们在电视上观赛时所认为的要高得多。）
西甲联赛使用同样的英特尔True View 技术，将信息实时叠加到现场转播的镜头画面中。它可以标记出球员的名字以及他在场上移动的速度等。但Brosel表示，在比赛进行过程中，他们会尽可能减少这种信息叠加，因为观众可能会发现这些信息会分散注意力。但它可以在重播时立即生成叠加，并且可以在将来为喜欢以这种风格观赛的观众服务。
技术革新方向受电竞游戏影响
鸟瞰视角和球员视角的转播技术已经在世界范围内普及。 Brosel透露，像EA的FIFA足球和由KONAMI制作开发的实况足球这样的足球游戏都能够为玩家提供各种角度的视角，因此年轻一代观众希望现实中得足球比赛转播也能打到这样的水平。 “我们希望尽可能接近足球电子游戏的水平，”他补充说。
西甲联赛还投资于可以实时跟踪球员，并向场外的技术助理发送统计数据的技术，这些实施信息能够帮助教练决定何时换人，并及时更新战术，是要在球场周围防守，还是积极主动进攻等。西甲联盟表示，这项技术名为“电子教练”，并将把这项技术免费提供给联盟各俱乐部使用。教练们可以在iPad上看到信息的实时更新。由于在NFL也有类似的辅助技术，因此并没有遭到反对。
这些先进的转播技术已经在NFL的比赛中经过了测试，被证明是有利于改进转播水平的技术。然而橄榄球比赛有其自身的特性，比赛中不断的暂停，严格限定的场地以及不间断的回放镜头，这些特性使得橄榄球更加适合电视转播。而这些技术放在足球比赛中，是否都都可以适应足球比赛的特点，让西班牙足球比赛的转播更加流畅，更加详细的展示场上的微妙变化，从而吸引到更多的观众呢？这一点目前我们还不清楚。
但是西甲联盟的这一系列创新举动确实表明了NFL对于全球体育文化甚至是体育赛事转播技术的影响到底有多大。即使NFL自己的观众人数正处于不断下降的趋势，国内关于这项运动的争议也愈演愈烈：NFL是否会让运动员受伤甚至丧生，橄榄球是否是鼓励暴力行为的运动等。
但抛开这些不谈，至少有一点我们都必须承认，那些True View镜头在比赛中看起来的确非常酷，不是吗？
延展阅读：
西甲2018/19赛季将采用VAR技术，已开始对裁判进行培训
发起LaLiga eSports电竞联赛，西甲宣布进军电竞产业
声明：本文为懒熊体育编译自Quartz，原文作者为Mike Murphy。
