▲2017年12月在德克萨斯州登同城的乔斯腾斯工厂，工人们正在将宝石嵌入到指环中。超级碗的冠军球队现在需要的指环特别大，因此乔斯腾斯工厂正竭力设计一个两个指头大的戒指。
明尼阿波利斯——美国当地时间上周日，整个体育世界都把目光投注到了这里：新英格兰爱国者和费城老鹰联手贡献了超级碗历史上又一场经典的对决。但在这个被美国人民视为节日一般的时刻，却有一家公司正在秉烛达旦、加班加点，这里的工人甚至没有时间瞅一眼比赛的直播。乔斯腾斯公司就坐落在明尼苏达，他们为超级碗冠军和亚军制作戒指已经超过10年时间了。
从1月初开始，这家美国最大的戒指制造厂商就开始为闯入季后赛的12支球队设计戒指，乔斯腾斯公司会参考各支球队的队徽、主场所在的城市，甚至是球队在季后赛中的比赛细节。当超级碗的结果产生时，乔斯腾斯要马上给冠军球队老板打电话，告知戒指的创意，第一时间拿下订单，并制作出整个体育圈最为迷人的“魔戒”。
今年超级碗的主办城市恰好就是乔斯腾斯公司总部所在地，克里斯·波翠思（Chris Poitras）是该公司职业体育、大学体育和订制产品业务的首席运营官，她说：“每个故事都会是独一无二的。如果爱国者赢了，那么今年就是他们第六次捧杯，前五次的戒指都是由我们制作的。如果是老鹰队获胜，我们可能会选择祖母绿。”当然，这种和老鹰队球队底色类似的宝石现在已经镶嵌到新一批的冠军戒指上了。
▲左图：一位乔斯腾斯工人在丹顿的工厂正在给戒指上色。右图：戒指抛光之前首先要上蜡。乔斯腾斯的总部在明尼阿波利斯，也是周日超级碗的主办城市。
许多公司都会竞争超级碗戒指的制作权，哪怕在前51次超级碗中，乔斯腾斯已经中标过33次，但他们每一年还是需要向冠军球队提交新的报价。乔斯腾斯也给其他职业体育队制作冠军戒指，包括2016年的MLB冠军芝加哥小熊以及NHL的匹斯堡企鹅。
为参加超级碗比赛的冠亚军制作戒指绝对是最能让人获得幸福感的一件事。NFL是美国最大和最受欢迎的体育联赛，而超级碗戒指也是被众人认可的地位象征。
同时，超级碗戒指越来越成为冠军球队炫耀的标志。去年，爱国者老板罗伯特·K·克拉夫特亲自参与设计了戒指，最后的成果使用了283颗钻石，这当然是为了纪念在第51届超级碗上，爱国者在最多3比28落后的极端不利情况下实现了不可思议的大逆转，战胜了亚特兰大猎鹰。这款戒指还使用了五颗大钻石来代表队史的五次超级碗冠军。球队的标志使用了红色和蓝色宝石，“有史以来最伟大的逆转”几个字镶嵌在另一边。
“我很自豪能参与到戒指的制作中，我爱死这枚戒指了。”克拉夫特谈到自己在跟乔斯腾斯合作制作戒指时仍倍感自豪。“对我来说，戒指上有283块钻石，我想我们的球队们永远都不会忘记。”
▲去年新英格兰爱国者超级碗夺冠后，所获得戒指上有283颗钻石，代表球队在超级碗中在3比28的落后局面下最终逆转战胜亚特兰大猎鹰队。
虽然爱国者热捧他们的新戒指，但是猎鹰队老板亚瑟·布兰克当然不会喜欢克拉夫特把比分刻在戒指上的做法，那让他们的失利显得更加可笑。
一般来说，近几年的超级碗戒指上的碎钻总数都会达到250颗以上，1967年第一届超级碗冠军绿湾包装工队可能会抱怨了，毕竟他们当年拿到的戒指和现如今比起来只能用“光秃秃”来形容了，只有一枚钻石镶嵌在戒指中央巨大的黄金底盘中央。
如今所有的球队都要求戒指做的越大越好，所以乔斯腾斯要尽量做出两个手指粗的戒指。毕竟职业球员们的身材也在越来越高大，大多数男性球员戴的戒指在8-14号之间。而乔斯腾斯曾经给1985年 MLB冠军芝加哥小熊队的威廉·佩里（人送绰号“大冰箱”）制作了公司有史以来最大尺码的戒指——25号（后来，乔斯腾斯又将这一纪录升级到27号）。
给球员和教练的戒指，价值已经超过了1万美元。但联盟通常只会支付前150枚戒指的费用。多出来的戒指费用则由球队支付。球队老板一般会将多出来的普通版戒指送给球队员工、家人和朋友，当然也包括球员和教练的家属和伙伴。去年，克拉夫特就把第52届超级碗的冠军戒指送给了自己的好友、美国总统特朗普和四分卫汤姆·布雷迪的母亲盖里尼·布雷迪（Galynn Brady）各一枚，因为她当时正在跟癌症病魔斗争。
▲左图：乔斯腾斯的一名员工正在工作。右图：已经做好的戒指展示在肯·斯普拉比尔瑞（Ken Sprabeary）的办公室，肯是丹顿的一名项目经理。最近几年，乔斯腾斯的员工增长了2倍。
乔斯腾斯的造戒工厂位于德克萨斯州的丹顿，在达拉斯北部40英里。400多名员工每天生产5000枚戒指，一年下来大概能生产60万枚戒指。当然，其中的大多数只是用于高中纪念。
像是超级碗戒指这类的定制款则更为复杂，要求大约36道独立的制作工序。一旦设计图纸从明尼苏达的总部传来，制作团队就会用3D打印机制作戒指底盘以及放置钻石的四边镶座。如你所见，将计算机引入到设计流程中帮助乔斯腾斯大大提高了生产定制产品的效率。
肯·斯普拉比尔瑞是丹顿的一名项目经理，在他看来：“对于普通人来说，样式简单一点就好；但对于职业球队来说，只有天空才是极限。”
在抛光前，戒指和底座的模型需要上蜡。之后模型会填入白色的金块或者乔斯腾斯使用的约30克的合金。
整个制作过程之中，铸造环节是最不让人省心的，尤其是设计极为精细复杂的时候。（想想看吧，在一只“老鹰”头上刻一个小小的鹰眼什么的），斯普拉比尔瑞透露，铸造的失败率最高能达到6%。
待到戒指冷却下来，达里安·雷蒙德和其他的工人就会把模子上的灰泥清理掉，这也是从磨光到定型的20种不同工序中的一道。雷蒙德是一位铁杆的老鹰球迷，现在，他终于能够为自己的主队打造一枚冠军戒指了。
磨光的步骤会把所有冗余的材料清理掉，之后其他的部分就可以焊接起来，并喷上黑漆作为其他宝石的背景。最后，70名工人会把钻石或其他珠宝小心翼翼地镶嵌进去。
近几年来，乔斯腾斯的工人增加了两倍。“每个人都想戒指珠光宝气、璀璨夺目，但我们使用的材料远非那些杂牌货所能相提并论。”斯普拉比尔瑞信心满满。
延展阅读：
史上最冷超级碗，费城58年首冠和爱国者球迷的11条笔记 | 懒熊现场
骑士总冠军戒指门卫、保安都有份，覆盖千名员工花费超100万美元
声明：本文由懒熊体育编译自纽约时报，原文作者为Ken Belson。转载请注明www.mao361.com。
