编者按：北京时间2019年9月15日晚，西班牙队在2019篮球世界杯决赛中战胜阿根廷队夺得冠军。这也是34岁的老将小加索尔代表西班牙队夺得的第二个世界杯（世锦赛）冠军。在夺冠的同时，小加索尔也达成了一项前无古人的成就：他成为了历史首位在同一年拿到NBA总冠军和篮球世界杯冠军的非美国球员。
对于小加索尔来说，已经走入职业生涯后半程的他在今年获得了诸多赛场荣誉。而在赛场之外，小加索尔还有一个不为大家熟知的身份——农民。
以下是2017年《华尔街日报》对小加索尔农民生活的一段特写。在小加夺冠的这个夜晚，不妨来回忆一下他的田园往事。
在西班牙的地中海沿岸，有这样一片菜园。
西葫芦长得硕大无比，黄瓜的长势喜人，菜园里还种有苹果、梨、李子、无花果、樱桃、胡椒，甚至还有西瓜——它们都看上去那么新鲜。唯独例外的是番茄。
“番茄长得不太好，”NBA孟菲斯灰熊队的中锋马克·加索尔（Marc Gasol）说道，“由于其它果树长得太过茂盛，使得番茄的阳光被遮挡了，所以它们长得不好。”
过去的这个夏天，可以说是NBA史上最忙碌的休赛期了。联盟中的那些顶尖球员，要么签下了添加合同，要么是转队加盟，这在以前是从来没发生过的。
不过对于小加索尔来说，这个休赛期同样是收获满满。他在地中海沿岸的一个花园中种了许多水果和蔬菜。
“我整个夏天都沐浴在阳光之中，这里真是个种植的好地方。”小加索尔在接受采访时说道。
小加索尔非常认真地对待他的这门新“事业”。从种植中他学到了洋葱的生长条件需要比茄子更加严苛。他还非常热衷于给作物堆肥。他甚至觉得，用自己种出来的原料烹饪出的西班牙凉菜汤要比平时更加美味。
我们随后会告诉大家为什么种植对于这位职业篮球运动员来说如此重要，不过先让我们来一起感受一下这位NBA全明星的种植经验吧。
关于番茄种植：“当你选择种番茄，你很可能在成熟季收获大量的番茄，所以你必须得学会如何保存这些番茄，不然它们很容易坏掉。”
关于胡萝卜：“我一开始把胡萝卜种在过于坚硬的土壤中，于是胡萝卜就长得不直。于是我更换了更柔软的土壤，这样胡萝卜才会长得又大又直。”
关于定期剪枝：“如果你离开几天不管这些作物，那么情况就会失控。一定要定期给作物剪枝，不要任它们随意生长。”
孟菲斯灰熊队主教练大卫·菲兹戴尔（David Fizdale）没想到小加索尔跟自己有着同样的爱好——种植。“我和马克都对种植有着很高的热情，我们的共同爱好都凝聚在那花园中的脏泥巴里。”菲兹戴尔说道。
当菲兹戴尔教练来到小加索尔位于西班牙的种植园中，他的第一反应就是：这简直厉害极了！
“我很羡慕他，这简直是一件再美妙不过的事情了！”
四年前，小加索尔把家搬到了巴塞罗那附近的小城卡斯特尔德费尔斯。当时他发现那里有一片光照充足的荒地。他立马决定在那建造一个种植园来种自己的作物。
虽然加索尔家族有着很悠久的种植历史，不过刚开始的时候小加索尔对此也是一头雾水。但没过多久，他就摸清楚了这其中的门道。小加索尔对于自己的爱好都特别上心，除了种植之外，他还喜欢乘帆船航海——他在做这些事情的时候甚至会把每次收获的经验用小本子记下来。
种植这项爱好需要一整年的精心计划。小加索尔并不会因为NBA赛季正在进行就放着他的花园不管。他在每年冬天的时候都会与他的花园管家一起盘点过去一年的收成情况，并商讨制定第二年的种植计划。
不过小加索尔也不是生来就对蔬菜有着这么高的热情。
很多年前，当小加索尔还在上高中的时候，他的哥哥保罗·加索尔（Pau Gasol）已经是NBA的全明星球员了。而那时的他还是一个快300斤的大胖子，他穿着一条肥佬裤，身着一件极其宽大的T恤——这件T恤甚至能把如今的加索尔兄弟两个人都装进去——因为他胖嘟嘟的形象，在进入NBA的时候甚至被大家起了个外号，叫“熊猫”。
一个偶然的机会，小加索尔对健康饮食产生了浓厚的兴趣。刚好从那时候起，NBA开始慢慢兴起一阵“小球”风潮，像小加索尔这样的内线巨塔开始慢慢变得不适应联盟。
小加索尔的身体开始随着篮球运动的演变而变化。篮球开始打得越来越快，对所有位置的球员的速度要求变得更高了，包括像他这样210多公分的中锋。三年前，当休赛期结束，小加索尔从西班牙回到灰熊队。灰熊队的队友们看到小加索尔的那一刻，他们都惊呆了——他简直瘦了好几圈。这都要归功于小加索尔从那时开始奉行的健康饮食配比：6成蔬菜、3成蛋白质加1成的碳水化合物。
我们可以从一个简单的数据来看出小加索尔在篮球场上的彻底蜕变。在2016-17赛季之前，他在职业生涯中总共才进过66个三分球，并且没有单赛季三分球数超过17个。可是上赛季他的三分球进球数激增，达到了惊人的268个。更可怕的是，他还不仅仅是会投三分而已，而且还是个三分好手——他上赛季的三分命中率甚至高于拉塞尔·威斯布鲁克、詹姆斯·哈登、凯文·杜兰特和勒布朗·詹姆斯。
如果没有小加索尔休赛期的日常生活，也许就不会有他的蜕变。在休赛期，他每天早上起来先进行常规的晨训，然后去种植园中采摘一些水果和蔬菜作为一天的食物。他甚至觉得，种植作物的过程比把他们吃进肚子里去更加有趣。
“种菜不仅能使我的身体放松，还能陶冶我的情操。”小加索尔说，“种菜的时候，我的脑袋能够达到一种完全放空的状态，使我感到和自然合而为一。我所种下的每一株作物之后都会给我的身体带来好处。”
“我真的很想长命百岁，这是我的人生目标。”他又补充道。
种菜这件事真的对于延长小加索尔的职业生涯很有裨益。在接受采访的时候，他花了很多的时间来谈论他的种菜经历——他本可以把这部分时间用于谈论他的NBA生涯的。
“每年的自然条件都不一样，这是最棒的地方。”小加索尔说，“每年都会有一些东西在发生变化，你可能会在某些作物上获得大丰收，可是有些作物却会歉收。你必须弄清楚这其中的原因。”
每年NBA开赛之后，小加索尔就没办法全心全意照看他的种植园了。虽然他很想将他种的水果和蔬菜带到美国，但无奈法律不允许。他也想过在孟菲斯建造一个温室来种点什么，可是无奈于这里没有合适的地方和充足的光照。去年，小加索尔还跟菲兹戴尔教练一起去考察过孟菲斯的一家城市农场，不过这种情况并不会发生在他和他的队友间——“可能是因为他们都没有过种植的经验吧。”小加索尔表示。
虽然小加索尔能称得上是半个种植专家，但还是有些他没尝试过的东西，比如说冬季种植——这可能只能等到他从NBA退役之后才能实现吧。“我对花椰菜、甘蓝菜、菊芋等冬季作物也充满了好奇。”
每年冬季，小加索尔都会仔细分析上一年种植产生的问题根源。比如说今年夏天的番茄长势不太好是因为番茄的阳光被更高的果树给遮挡了。“所以明年我要注意这点，把那些长得太高的果树修剪得短一些，确保去年的失误不会在来年再次发生。”
不过小加索尔也承认他的对策也不是每次都有效。也有可能在来年遇上新的种植难题。
“还是希望别这样吧，我真的很喜欢番茄呢。”小加索尔笑着说。
声明：本文为懒熊体育编译自《华尔街日报》，原文作者为Ben Cohen
