最近ESPN摊上大事儿了。ESPN一位女性体育记者在节目中抨击美国总统特朗普是“白人至上主义者”，特朗普则在推特上回应，要求ESPN道歉，并称是ESPN的政治倾向和“糟糕的规程”让它创下了订户流失率新高。

ESPN确实流失了不少订阅用户。据市场研究公司尼尔森（Nielsen）统计，过去6年ESPN订户数下降了近1300万，从2011年的1亿出头下降到了目前的8722万。

尽管这样的订户流失量不是什么好消息，但似乎也没有听起来那么糟。因为，订户数统计的是有线电视套餐中含有ESPN频道的用户，但有线电视中套餐含有ESPN频道，并不意味着这些用户就真的会看ESPN。实际上，这些流失的订户很明显不是ESPN的典型用户。

ESPN订户流失，主要是因为人们正在抛弃有线电视转投网络流媒体直播。在这样的社会风潮中，ESPN订户流失的速度高于ESPN实际亏损的速度，超出16%。

同时，即使ESPN的订户正在流失——其实这些流失的用户中许多人从来不看ESPN——但社会对ESPN的需求却前所未有地高涨。

有线电视和卫星服务供应商会按照ESPN的订户数向ESPN付款，而每个用户的平均费用（subscriber fees）正在持续上涨。现在，ESPN为每个订户向电视网络服务商收取7.21美元，是迄今为止最贵的内容提供商，比2011年的4.69美元上涨了54%。

如果观众对ESPN的需求正在下跌，这项费用不可能上涨。有线电视服务供应商非常清楚，ESPN和体育赛事直播仍然是人们收看有线电视最重要的理由之一。

不过，尽管ESPN的广告收入仍和以前一样坚挺，但他们的订户收入确实在下降。这种下降是由于“抛弃有线电视（cordcutting）”的风潮，而不是什么政治因素和“糟糕的规程”。

声明：本文为懒熊体育编译自Business Insider，原文作者为Cork Gaines和Mike Nudelman