美国有很多小孩从小就展现出了过人的体育天赋，而他们的父母则希望他们能够进入一所体育名校，拿到奖学金，最终成为职业体育中的一员。因此，父母们会寻求一些代理机构帮忙。这些代理机构提供大学体育人才招募服务，他们承诺会让这些孩子进入大学体育的“选秀”市场，从而让一些大学教练能够看到其才华，最终让他们获得梦寐以求的奖学金。

不过美国奥兰治县（Orange County）注册处的瑞恩·卡特耶（Ryan Kartje）最近发表了一篇报告，报告意在提醒那些愿意砸钱给代理机构的父母们，这样做并不一定会有好结果。

卡特耶的报告节选如下：

南加州新闻集团（the Southern California News Group）对多位大学教练进行了采访，这些教练表示这种招募服务对于小范围的运动员招募市场是有益的。不过通过这种方式将孩子送进大学往往前景都不太好，因为会通过这种方式招募运动员的大学一般都是无法在全国范围内进行招募的低水平大学。那些顶尖球员是不会通过这种方式进大学的。

Vista Murrieta高中的运动员总监科里·坎戴尔（Coley Candaele）说：“NCAA的Division I联盟，他们已经在发掘优秀运动员的工作上做得很好了。如果你有真本事，他们一定会主动找到你的。”

安古斯·麦克卢尔（Angus McClure）对此也表示认同。他曾经担任布法罗大学的球员招募助理，那个时候他就发现，学校在球员招募方面的预算极为少。现在，作为加州大学洛杉矶分校（UCLA）足球项目的招聘协调员，他几乎用不到那些预算。

然呢，球员招募服务对于球员的父母来说是很有吸引力的。特别是当他们的孩子已经确定会被大学选中。B2G Sports总裁Ron Allen解释道：“他们为招募服务付费之后，他们的小孩成功地被大学选中，这看上去全部归功于提供招募服务的代理公司（实际上他们的小孩即使不通过代理公司也能顺利被大学选中）。”

加州的塞拉高中（Serra High School）教练斯科特•阿尔滕贝格（Scott Altenberg）说：“实际上，那些顶尖的高中运动员本来就能获得大学的奖学金。这就像一个庞氏骗局(Ponzi Scheme)，这些代理机构是获利的‘内部人’（plant），而其他人只是源源不断的投资人（payer）。”

庞氏骗局这种说法，形象地描述了家长在青少年运动中高昂的支出。父母看到其他孩子获得奖学金，或者某项运动能力得到认可后，他们希望自己的孩子也可以这样。这样固然好，因为每一位慈爱的父母（没有讽刺意味）都希望可以奉献自己的一切来帮助他们成功。看到其他父母都那样做（付钱购买招募服务）的时候，他们就会担心如果他们自己没有这样做，或者自己的孩子没有尽早在公众场合露面，孩子就会被甩在其他人后面，因此他们跟风而行。

大多数父母过了很久才意识到，砸钱并不能保证孩子成为足以获得奖学金水平的顶尖大学生。如果你家那个四年级的篮球小明星将来只长到5英尺6英寸(约168cm),那你还能做什么呢？更不用说在这条路上还可能遇到种种其他的问题——这些问题很可能会让你身心俱疲。

大学教练有自己的专业判断，厉害的教练一眼就能看清楚谁可以在未来参加更高水平的比赛，而根本不需要通过代理机构提供的球员比赛视频来做出判断。（实际上，很多体育水平较低的大学是允许球员直接向教练寄送自己的比赛影片的。因为这些大学通常也会要求自己学校的运动员与教练分享自己的比赛影片。）另外，教练们心中对于球员的的身高，速度以及体型都有自己的一套标准。

如果你还不明白这一点，并且正疯狂地花钱以获得大学奖学金，那么很不幸，你所做的这些只是在为蓬勃发展的青年体育经济做贡献，而自己并不会得到什么实质的好处。

如果你对体育进行巨额投资是因为你的孩子真正地乐在其中，而且不会影响你正常的家庭生活，那么这样做没问题。但是如果你的目的仅仅是获得奖学金，那不如开一个“529计划”(美国大学储蓄计划)吧。否则，你的钱很有可能全部打水漂，最终的结果会让你非常失望的。

声明：本文为懒熊体育编译自福布斯，原文作者为Bob Cook