当地时间7月31日，巴黎距离成功申办2024年夏季奥运会已近在咫尺。在国际奥委会宣布它和洛杉矶将先后举办2024年和2028年两届奥运会，却要他们自己再次竞争来决定举办的顺序后，两座城市一度难分伯仲，僵持不下。但最终洛杉矶接受了延后四年的选项，当然也接受了奥委会提供的巨额抚恤金。这次在奥运史尚属首次的“双城会”，即将迎来双赢的结局。

▲两方最开始都在争取2024年的申办权

在经历了漫长的初选后，两座城市击败其它候选者成为了2024年奥运会的最终申办对手。如今，国际奥委会已经对外证实，洛杉矶正式选择接受2028年举办的选项。巴黎，将成为这次城市大秀的最终赢家。

国家奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）在官方声明中表示：“国际奥委会对洛杉矶奥组委和残奥委的决定表示最由衷的欢迎与认可。”

这个决定须经奥委会在9月于秘鲁举办的会议上正式批准。巴黎、洛杉矶和伦敦，作为未来三届夏季或冬季奥运的唯一申办城市，将正式开始奥运的筹办计划。

▲洛杉矶市长埃里克·加希蒂在新闻发布会上宣布：“奥林匹克将重回美利坚！”

连最近疲于国会上人事变故的美国总统特朗普也由白宫发出了祝贺。“我无比自信，即将到来的洛杉矶奥运会将成为奥林匹克理想和美国精神相结合的完美典范，对于奥运的举办我们万分期待。”

美国在历史上总共举办过9届奥运会：5届夏奥会和4届冬奥会。而法国总共举办过6次，夏季和冬季各3次。

不得不承认的是，国际奥委会这一史无前例的选举方式让法国首都必须对目前自己所面临的安全问题进行有效的处理；与此同时，也让33年前曾经举办过奥运的洛杉矶足够的时间来升级改造自己的公共交通系统。

作为拥有全美第二多人口的超级城市，洛杉矶的民众在此前的采访中既表达了对迎接奥运归来的热情，也对洛杉矶早已不堪重负的公交系统能否进一步承载更大的人群运输压力不无担忧。

“上一次在洛杉矶举办奥运是这座城市最伟大的回忆之一。我想这一次我们同样可以再造商业的繁荣，并且让这座城市又一次紧密团结”。53岁的洛杉矶居民多米尼克·费兰蒂在采访中说道。

更重要的是，国际奥委会决定向洛杉矶奥组委总计20亿美元的城市建设资金，来确保天使之城在筹备奥运的过程中不会捉襟见肘。

有关巴黎举办2024年夏季奥运会的官方文件尚未发布。假设没有意外，巴黎在2024年迎来的城市盛会将刚刚好成为它自从1924年举办奥运会之后这一百年时光的完美句点。

巴黎市长安妮·伊达尔戈对洛杉矶的决定表示欢迎，但在谈及巴黎2024年的申办时拒绝透露更多消息。她补充道，和奥委会的对话仍在继续，直到今年八月，“达成一个完美的三方协定”。

一位来自伊达尔戈办公室的不愿意透露姓名的知情人表示，在申办进程的各项手续执行完毕后，国际奥委会将在今年九月于秘鲁利马举办的会议上官方宣布最终的结果。

巴黎奥组委的负责人托尼·埃斯坦盖宣称，巴黎的申奥团队已经向国际奥委会证明：将2024年奥运的主办权交给巴黎是“对这座城市莫大的荣誉和恩赐”。同时，他的团队还对洛杉矶的决定给予了高度评价，称“这是本次奥运申办过程中最关键的一步”。

▲胜券在握的巴黎将给奥运百年回归的故事画上一个圆满的句点

“无疑，这是一次双赢之举。”来自加拿大的奥委会高级委员迪克·庞德在电话采访中表示，“对于奥委会来讲，由两座伟大的城市依次承办接下来的两届大会是再合适不过的了。”

加州南部的天使之城之前曾经举办过1932年和1984年两届奥运，考虑到体育类的基础设施早已健全，洛杉矶已经表态要举办一届“低花销”的奥运。与此同时，巴黎还需要兴建大量昂贵的体育场馆及其它设施。

但巴黎依然选择全力争取，到目前为止，他们已经在申办的竞争中优势明显。奥运会在整整一百年之后的回归，这样的噱头让巴黎难以抗拒。

更让他们得意的是，巴黎的公共交通之发达早已举世闻名。

而知情人士还向媒体透露，在最后的内部投票中，洛杉矶公交体系糟糕透顶的坏名声和美国总统特朗普推行的对中东国家人民的旅行禁令成为了助推巴黎获胜的决定性因素。

本文编译自路透社体育新闻组的相关文章，作者包括 Rory Carroll/ Ingrid Melander/ Omar Younis/ Joseph Ax/ Miranda Alexander-Webber/ Steve Keating/ Steve Gorman