在《慕尼黑的清真寺》(A Mosque in Munich,2010)一书中,前《华尔街日报》中国分社和德国分社社长伊恩·约翰逊(Ian Johnson)讲述了伊斯兰激进主义借清真寺和西方势力扶持,最终在欧洲扎根的过程。而在今年6月3日发生的伦敦恐袭中,酝酿伊斯兰激进主义的堡垒演化出了不寻常的新形态——健身房。英国《金融时报》记者对乌玛健身中心进行了调查,力求呈现这家健身房与此次恐袭之间的联系。
▲这家健身房与一名据信在激进组织“侨民”中扮演重要执行角色的极端分子存在关联
这道门被夹在一家汽车零配件商店和一扇紧闭的卷帘门之间,显得格外不起眼,过往行人稍不注意就会忽略掉它的存在。只有入口处上方的蓝色海报昭示着门后的天地:乌玛健身中心。
这家健身中心位于东伦敦边缘的伊尔福德。楼上那间毫无特色可言的健身房象征着英国安全部门所面临的困境:他们正在调查最近在伦敦发生的恐怖袭击,并试图阻止激进分子的后续暴行。
当地时间6月3日晚,三名袭击者身穿伪造的自杀式炸弹背心,先后在伦敦桥和附近的博罗市场驾车撞向行人并持刀行凶,造成8人死亡。生于巴基斯坦的英国公民胡拉姆·巴特(Khuram Butt)是此次恐袭的主谋之一,他正是乌玛健身中心的常客。
这家健身房还与一名据信在激进组织“侨民”(al-Muhajiroun)中扮演重要执行角色的极端分子存在关联。此人帮助组织了一个巴基斯坦人训练营,参与者中就包括2005年伦敦地铁爆炸案的主谋穆罕默德·西迪基·汗(Mohammad Sidique Khan)。两年前,伊尔福德当地的穆斯林曾向英国当局报告,表达了对健身房与伊斯兰激进分子间联系的担忧。
考虑到这家健身房与已知或存在嫌疑的恐怖主义支持者之间的长期联系,人们不由得质疑,为什么乌玛健身中心还被允许继续开放?可能的解释是,与其同时监视众多活动区而收效甚微,安全部门更倾向于选择冒险监视一个被迫转入地下的秘密据点。
无论如何,这家健身房的存在提醒着世人:正如其他那些政治或宗教组织,大部分伊斯兰激进主义活动就像乌玛健身中心的武术课程一样,并未触及非法的禁区。军情五处和警方面临的难点在于,如何确认这张组织网中的哪些成员逾越了暴力的边界。英国情报机构曾对巴特进行过调查,但认为他在3000名恐怖嫌疑人中的危险程度相对较低。
在周六的恐袭发生后,警方对健身中心附近的多个区域进行了突击检查,但据一名员工透露,警方尚未对健身中心内部进行搜查。本周四流出的一段监控录像显示,巴特于袭击前几天在健身房外会见了另两名袭击者——拉希德·拉德万(Rachid Redouane)与优素福·扎格巴(Youssef Zaghba)。他们在6月3日晚的暴行持续了近8分钟,造成50余人受伤,三人最终被警方击毙。
▲乌玛健身中心位于东伦敦伊尔福德一栋大楼的上层
“侨民”组织由支持圣战的叙利亚阿訇奥马尔·巴克里·穆罕默德(Omar Bakri Muhammad)创办,巴特是该组织的已知成员,并试图说服他的邻居和他们的孩子追随他心目中的伊斯兰。大约一年半之前,巴特开始在健身中心进行这种宣传活动。
巴特的邻居称,在这之前,他会在附近的一个公园和一小群男性会面,一起做祷告并进行交谈。2015年末,这些会面停止了,有人看到巴特拎着一个运动包出入他的住处,身边是他的妻子和两个孩子。
本周,健身中心的工作人员在门上张贴了一份告示:“尽管巴特先生偶尔会在这里的UFC馆锻炼,但我们对他的了解并不多,也未曾发现值得注意的事情。我们会尽最大力量配合警方工作。”
事实上,巴特来健身房的频率十分频繁,很多人都相信他是这里的工作人员。他每周要去好几次健身房,有时甚至还会待在前台。有次,巴特对附近的一位店主称自己在健身房担任教练。
▲监视摄像头记录下了博罗市场袭击最后时刻的片段
阿卜杜拉·穆罕默德(Abdullah Mohammed)现年18岁,从两个月前开始在乌玛健身中心健身。据他所言,巴特倾向于在人员密集的晚上现身健身房。穆罕默德回忆了在恐袭前一周,巴特与一位带着侄子们来参加拳击训练的罗马尼亚基督徒谈话的情景。
“他们当时在讨论耶稣。”穆罕默德说,那是他唯一一次听到巴特谈论宗教。但巴特经常在健身房里祷告,器材室边上的屋子里就有很多祷告用的跪垫。
早在巴特频繁亮相健身房之前,围绕乌玛健身中心的疑云就已经显现。“他们选择的名字(乌玛)很快就引起了怀疑。”当地清真寺的一位高级神职人员表示,他曾向警方报告了健身房的情况。“乌玛”(Ummah)一词常指穆斯林的信仰社群,有时也会被用作号召对抗“卡菲勒”(kuffar,指“异教徒”)的口号。
与乌玛健身中心相关的另一个名字——萨吉勒·沙希德(Sajeel Shahid),则引发了进一步的疑问。
▲乌玛健身中心成为了伦敦恐怖袭击的最新关注点
沙希德生于曼彻斯特,毕业于计算机科学专业。据报道,在911袭击后的几年里,他在“侨民”组织在巴基斯坦的行动中担纲了重要角色。
英国反极端主义团体“希望而非仇恨”(Hope Not Hate)的调查显示,沙希德在巴基斯坦城市拉合尔建立了一个“侨民”组织的安全屋,并帮助开设了一个圣战者训练营,其中一位成员就是领导了2005年7月7日伦敦地铁自杀式袭击的穆罕默德·西迪基·汗。
《金融时报》调查发现,乌玛健身中心的租约上写明沙希德是紧急联系人。记者试图与他取得联系,但未得到回应。周四,健身房紧锁的大门外出现了一份告示,声明在另行通知前,健身房将一直处于关闭状态。而作为对媒体报道的回应,这份告示称沙希德既不在健身房工作,也非健身房的所有者。但旁边那家汽车零配件商店的员工瓦利德·阿斯卡尔(Wahid Askar)认出了照片中的沙希德,称后者经常出入乌玛健身中心。
健身房所在大楼的所有者阿萨德·乔杜里(Asad Choudhary)表示,他计划把楼顶两层改为公寓。为此,他已通知租户在5个月之内搬离健身房。乔杜里说,随着租户开始拖欠房租,他已做好准备诉诸法警。
声明:本文为懒熊体育编译自FinancialTimes,作者Peter Campbell,Naomi Rovnick,Cynthia O'Murchu和Tom Burgis