位于加州库比蒂诺市（Cupertino）的苹果新总部，既像一艘巨型飞船，又形似甜甜圈。目前这项工程已经接近完工，最后阶段进行了太阳能板的安装和耐旱树木的种植。《连线》杂志记者史蒂文·利维（Steven Levy）展望了新园区的工作环境，全程回顾了这项工程的前世今生。

新园区旨在消除员工工作环境的分隔，将所有员工聚集在同一屋檐下工作，以加强协作，激发灵感。园区内种有数千棵树，并配有特殊的空调系统。该系统能够吸收园区外的空气，让员工们真切地感受到外部的环境。

园区建设规格比肩苹果产品的高品质。由苹果首席设计师乔纳森·伊夫（Jony Ive）和Foster + Partners公司的建筑师诺曼·福斯特（Norman Foster）领衔的总部设计团队，综合考虑了项目各方面细节，包括确保该项目的玻璃外墙不会呈现玻璃面板惯有的绿色（来自沙子中的铁），而是像2001年诞生的iPod一样闪闪发光。 他们还将窗格设定在完美的角度，以确保在下雨后其表面不会出现水纹。

对于那些以工作为重同时也注重健康的硅谷员工来说，园区内的一些设施将成为他们的万神殿。

在健身房已经成为大公司标配的背景下，苹果在新总部里也建了一处设施齐全的健身护理中心。中心占地约9300平方米，不仅配有举重器材和一个两层的瑜伽室，还为员工提供医疗和牙科服务。“我坚信人们要保持活跃。这能让人们感觉更好，更有活力，”苹果首席执行官库克（Tim Cook）称，“一切都源于对顾客的偏执，这里的顾客是我们自己人，我们的员工。”

虽然健身中心很给力，但是可能有孩子的员工会有点闹心——这个占地71公顷的新总部缺少一个托儿中心。那些不需要离开总部去照顾孩子的员工可能对此事不以为意。但是，作为一个杰出的雇主，苹果没能把握机会来重新界定工作与家庭生活之间的关系。

在岗照顾孩子尽管在美国企业仍不太常见，但却给幼儿的父母带来了极大改变。例如，Patagonia公司正是采用这种方式，在过去五年中留住了100%的妇女员工。（在美国平均不足80%）

▲苹果的新总部带有很强的乔布斯风格。

不过，通过这一点，人们可以清楚地感受到：这个新园区是乔布斯的遗作。他抚养了四个孩子，其中有三个是与妻子劳伦娜（Laurene Powell Jobs）所生，另外一个（在一次法院强制的亲子鉴定后他才承认）来自于之前的一段感情。但是，关于工作和生活该如何平衡，乔布斯似乎从来都没有利用他显著的影响力来对此作出表态，因为他来不及管这些，工作完全占据了他的生活。

声明：本文为懒熊体育编译自Quartz，原文作者为Mike Murphy