本周六（北京时间周日凌晨），欧冠决赛将在威尔士卡迪夫市千年球场（Millennium Stadium）开战，成千上万的球迷将带着巨大的商机来到卡迪夫。

在英国媒体BBC的采访中，南威尔士大学经济学专家迪伦·琼斯·埃文斯（Dylan Jones-Evans）教授表示，英国和威尔士政府应该“抓住一切机会”去招揽投资。

此外，欧冠赞助商MasterCard预言，本周末卡迪夫地区的信用卡交易量将是过去的300%。

尤文图斯与皇家马德里的欧冠之争，将吸引17万球迷来到卡迪夫这座城市，在观看比赛之余，预计将在这产生4500万英镑（约合人民币3.95亿元）的消费。琼斯·埃文斯教授称，如此规模的消费是卡迪夫原有消费的上千倍。

▲ 南威尔士大学经济学专家迪伦·琼斯·埃文斯教授

“实际上比这还要多，因为显然这是今年最重磅的体育赛事，它将通过电视转播呈现到全球200多个国家的2亿人眼前——这个规模是超级碗的两倍，”琼斯·埃文斯教授说。“不单是卡迪夫，更重要的是威尔士的国际形象也将因此受到巨大的影响。”

但埃文斯教授表示，欧冠带来的影响是长期的——那些乘私人飞机或邮轮前来的旅客，或许就是潜在的外来投资者，威尔士需要将这些招商机会“最大化”。对于那些前来旅游的球迷，埃文斯教授则称，“我们应该展示出卡迪夫这座城市的魅力。”

“回到比赛本身，威尔士曾有一位世界级的球员为尤文图斯效力，那就是约翰·查尔斯（John Charles，1931-2004），威尔士历史最佳球员，他现在仍然是意大利足球的一座丰碑。”

“今年欧冠决赛虽然没有威尔士的球队出席，但更重要的是要展现我们的首府城市卡迪夫。将那些也许从没来过、或从没打算来的人吸引过来，是这座城市（举办欧冠决赛的）最大好处。”

作为举办欧冠决赛的条件之一，卡迪夫市与欧足联（Uefa）两年前签下预订协议，市中心超过4000家酒店将交由欧足联分配管理。

卡迪夫当地酒店的管理者对迎接大型赛事没有太多经验，同时道路和安全管理也将给当地物流造成比平时更多的麻烦。

卡迪夫酒店联合会代表着当地26家酒店，联合会主席本·安德伍德（Ben Underwood）称，这个机会（举办欧冠决赛）为当地带来了众多观众，同时也带来了巨大的责任。

“这将是现象级的，”他说。“但我们非常清楚，确保人们在这里感觉到宾至如归是我们酒店、也是卡迪夫市政的一份责任，威尔士政府和旅游局需要保证一切顺利进行，让人们愿意（在比赛结束后）再次来到这里。”

安德伍德先生称，长期看来卡迪夫仍然需要展示他们有能力提供各种基础设施——比如能容纳1.6万人的体育馆——以吸引更多商机和因大型活动而来的访客，而不仅仅是吸引散客来体验一下当地的夜生活。

“承办欧冠和北约峰会证明了我们能做得多好，”他说。“我们需要展示我们这里不仅只有农家乐（stag and hen parties），这里同时也是商务和旅游的胜地之一。”

▲ 卡迪夫市夜景

欧冠赞助商MasterCard的国际市场总监安·凯恩斯（Ann Cairns）说：“威尔士举办这次比赛将是精彩绝伦的。人们很可能会看到卡迪夫的经济出现巨幅增长。”

“我们发现，那些曾经主办过欧冠决赛的城市，当地信用卡交易量都会上涨300%——人们会去商店购物，会去餐厅、酒吧和酒店。我认为卡迪夫的商业必将迎来一次飞跃。”

声明：本文为懒熊体育编译自BBC，原文作者为Brian Meechan