在被称作是“德黑兰史上首次国际马拉松”的TehRUN揭幕两天前，伊朗的一名高级体育官员宣称他不确定德黑兰马拉松是否会有美国选手的身影，并表示女性选手将严格与男性选手分开参赛。

德黑兰马拉松的赛事网站上列出了注册选手的名单，其中包括28名美国参赛者和来自英国和加拿大等超过40个国家的马拉松爱好者。该网站写道，“德黑兰马拉松是一次建立联系、打破壁垒的契机”。

伊朗田径协会主席马吉德·凯哈尼（Majid Keyhani）在周三对记者表示，德黑兰马拉松向来自世界各地的参赛选手敞开怀抱。但对于伊朗政府是否会向所有参赛者发放签证的问题，凯哈尼却不置可否。

“我们已将参赛者名单递交外交部，由他们处理签证事宜。”凯哈尼提醒道，这一过程可能会“花上一些时间”。

注册参赛的选手中至少有160位外国跑者，其中包括50名女性。但凯哈尼表示，只有男性才能在德黑兰的街道上进行马拉松，女性则处于被隔离的状态，只能在阿扎迪体育场的内场参赛。

预计将有超过600名伊朗人参与德黑兰马拉松，女性选手占到了156名。

本次马拉松的组织工作主要由荷兰人塞巴斯蒂安·斯特拉滕（Sebastiaan Straten）和他的旅行社“伊朗丝绸之路（Iran Silk Road）”负责。斯特拉滕表示，绝大多数注册选手都获得了签证，美国选手将很可能会出现在德黑兰的赛场上。

“德黑兰马拉松以跑步为载体，为促进国际友谊搭建一座桥梁，并使为数众多的伊朗年轻一代感受到街头跑步的魅力。”斯特拉滕在邮件中写道。“伊朗人民的热情好客举世闻名，我相信在周五赛事揭幕那天，他们会让参赛选手们感受到这个国家的温度。”

然而，斯特拉滕坚决反对按性别隔离参赛者的行为。

“我个人对这种安排持反对态度，我们正尝试以其他方式为伊朗的女性跑者争取权益。”斯特拉滕写道。

1979年伊斯兰革命改变了伊朗女性的命运。自那以后，伊朗政府规定女性在公共场合必须穿戴只露出面部和手脚的伊斯兰头巾，并严格禁止伊朗女性进入体育场观看比赛。政府认为，女性出现在数量众多的男性观众面前实属禁忌。

德黑兰马拉松的赛事网站上写明了对女性参赛者的要求：穿戴传统的伊斯兰头巾或是能遮盖头发的运动头巾；尽量穿能遮盖臀部的长袖T恤，避免穿短裤或裙子。

“请做到衣着得体，以尊重当地的习俗与教义。”网站写道。

不难想见，将在终点迎接女性参赛者的观众也都是女性。纵观1979年以来的世界体坛，伊朗女性在大多数时间里都扮演着缺席者的角色。个中缘由和伊斯兰革命密不可分。在那之后，伊朗走上了政教合一之路，拥有最高地位的教权将男性观众观看女性赛事视作对道德的亵渎。

出于类似的原因，女性观众也被排除在了只有男性参与的赛事之外。但现如今，许多伊朗女性正致力于冲破藩篱。

值得一提的是，尽管德黑兰马拉松的最长路程为42公里，与正式马拉松基本无异，但凯哈尼却坚持将这一赛事称作“波斯跑（Persian Run）”而非马拉松。（“马拉松”一词正是起源于波斯人的一场失利）

（男性）参赛选手将从伊朗男足国家队的主场阿扎迪体育场出场，途经德黑兰西部拥堵的街道，穿过伊朗历史最为悠久的德黑兰大学，最终到达商业繁华的菲尔多西广场。

除了实为马拉松的“非马拉松”外，男性选手还可以选择参加10公里和21公里的短程赛事。

凯哈尼表示，没有职业选手参加本次“波斯跑”，但他希望未来他们将会踏上德黑兰的赛道。

这不是伊朗第一次组织这样的赛事。一年前，伊朗南部最大城市设拉子就曾举办过一场国际马拉松赛事。这届比赛吸引了超过70名外国参赛者，其中没有美国选手。

设拉子马拉松的承办方没有给予女性正式参赛的资格。两位伊朗女性，Masoumeh Torabi（马苏梅赫·图拉比）和Elham Manoocheri（伊尔哈姆·马诺切里），选择与男性分开参赛，以示对不公现实的抗议。赛事组织者最终承认了二人的参赛身份，在赛事网站上记录下了她们的名字。

声明：本文为懒熊体育编译自美联社，作者Amir Vahdat和Adam Schreck