拉涅利黯然下课，印证了在降级风险面前，任何情面都不值一提。

在带领莱斯特城夺冠后，“补锅匠”克劳迪奥·拉涅利创造了英格兰超级联赛绝无仅有的神话，但在最后他还是输给了残酷的现实。因为本赛季战绩糟糕，拉涅利最终被俱乐部解雇。

和拉涅利一样在带领切尔西夺得冠军后遭解雇的现曼联队主帅何塞·穆里尼奥表示：“英格兰冠军教头及国际足联最佳教练被解雇了。这就是新时代足球，伟大的克劳迪奥，继续保持微笑。没有人可以否认你所创造的历史。”

而在昨天，拉涅利先生只是简单表示：“我的梦死了。”

在新时代的职业足球领域，任何情面在金钱面前都不值一提。

目前，莱斯特城的联赛排名仅比降级区高一位。同时，根据德勤（Deloitte）提供的数据，俱乐部如果降级的话，将会损失1亿英镑（约合8.5亿人民币）。这一数字相当于俱乐部上赛季收入的4/5。

德勤体育商业集团的高级经理蒂姆·布瑞奇说：“撇开那些荣誉和奖杯不谈，在资金压力下，各俱乐部的首要目标一定是留在英超。”

莱斯特城的拥有者是泰国免税店王朝King Power的建立者，亿万富翁维猜·斯里瓦塔那布拉帕（Vichai Srivaddhanaprabha）。像许多人一样，他也陷入了一个误区：过高估计主帅对于俱乐部成绩的影响。

如果相关报道属实，拉涅利先生已经失去了对于球队更衣室的控制。他的球员对于他意大利式的战术风格和严格训练感到厌烦。而一份更加理性的分析表明，莱斯特城上赛季只是超常发挥，而本赛季稍微有些发挥不好。

一支球队在联赛中能否获得成功并非在于主帅的表现，而在于对于球员的资金投入是否足够。

根据德勤提供的数据，莱斯特城在2014-15赛季花费5700万英镑（约合4.85亿人民币）。这一数字在所有英超球队中排在倒数第三位。

现在在英超联赛那几支花钱最少的俱乐部当中，并不包含莱斯特城。上赛季，莱斯特城的收入达到了1亿2870万英镑（约合10.95亿人民币）。而本赛季由于参加了欧洲冠军联赛，球队收入预计会达到2亿英镑（约合17亿人民币）。

利用这些巨额收入，俱乐部已经采取多种措施来留下像杰米·瓦尔迪（Jamie Vardy）和利雅得·马赫雷斯这样的明星球员。其中，最重要的手段就是为他们大幅加薪。

然而，这一支出水平并不足以保证莱斯特城成为有联赛竞争力的豪门俱乐部。它也没有投入足够的资金来招揽新球员。

根据《转会市场》网站提供的数据，莱斯特城本赛季的转会支出仅为1760万英镑（约合1.49亿人民币）。相比较来说，上赛季收入达到5亿1500万英镑（约合43.8亿人民币）的英超豪门曼联本赛季投入了高达1亿1700万英镑（约合9.96亿人民币）的转会支出。

Money and Football一书作者 Stefan Szymanski，同时也是密歇根大学研究体育产业发展的一名学者认为，莱斯特城上赛季和本赛季成绩都应该排在联赛中游。如果严格根据投入数据来判断，上赛季的成功并不完全依赖拉涅利，而本赛季的危机也不应该全算在拉涅利头上。

根据Szymanski教授的说法， 莱斯特城上赛季的成功，很大一部分原因是联赛传统的豪门球队表现不佳。这一事件的发生概率是50年一次。

如今这家俱乐部有很大可能创造另一项耻辱记录：成为1938年曼城外第一只降级的联赛卫冕冠军球队。

对于维猜·斯里瓦塔那布拉帕先生来说，俱乐部的降级与否并不仅仅关系到收入的多少。莱斯特城并不是一只在全世界享有广泛知名度的俱乐部。由于英超联赛在泰国和亚洲的影响力不断增长，而这些地区正是King Power的主要市场。莱斯特城在英超的成功有助于扩大这一品牌的影响力。而如果球队降级，那么莱斯特城的电视直播场次就会大幅减少，这对于斯里瓦塔那布拉帕先生来说是不可接受的。

莱斯特城球迷同样也陷入了对于主队降级的担忧。周一对战利物浦的比赛将会由助理教练克雷格·莎士比亚（Craig Shakespeare）和一线队教练麦克斯杜维尔（一线队教练史杜维尔）负责。如果球队失利，那么将会彻底跌入降级区。

而在之前一场英超焦点战中，莱斯特城主场3-1利物浦迎主帅下课后首胜。老帅拉涅利对狐狸城爱得深沉，而他刚一下课球队就战胜强敌，不得不让人怀疑此前传出的将帅失和、球员向管理层吐槽希望换帅的传言是否确有其事。

声明：本文为懒熊体育编译自Financial Times，原文作者为Murad Ahmed