红牛在欧洲足球世界掀起了一场危机。

由奥地利红牛集团建立的德国足球俱乐部RB莱比锡还很年轻，但目前它却在积分榜上与德甲老牌劲旅拜仁慕尼黑并列第一，将许多有近一个世纪历史的资深俱乐部远远甩在了身后。

RB莱比锡成功的背后是雄厚的资金支持与战术创新。但是大半德国人对这支球队没有什么好感，因为它践踏了德国足球球迷第一的传统。它只是《点球成金》般的成功，而非草根英雄故事。

红牛创始人德莱克·马斯特斯（Dietrich Mateschitz）于2009年收购了德国第5级别联赛球队马克兰斯塔特（SSV Markranstädt）的所有权。随后这支球队立即打起了德国足球规则的擦边球。同时拥有美国足球俱乐部纽约红牛队与奥地利足球俱乐部萨尔茨堡红牛队的马斯特斯无疑想将这支球队更名为莱比锡红牛队队，但是德国足协规定球队名称中不允许出现赞助商的商标名。为了绕过这条规则，马斯特斯将球队更名为RasenBallsport Leipzig，意为莱比锡草地球类运动协会，这样一来就可以使用缩写RB来代表商标名Red Bull。但谁能明白RB代表什么呢？

随后，马斯特斯又完美地规避了德国足球的50+1的政策，而这项政策是德国足球的骄傲。虽然在其他国家，主要的足球俱乐部都由富有的所有者一手掌控，但在德国，对于即使是最顶级的足球俱乐部的经营，球迷都拥有最终极的裁决权。通过交纳会费成为俱乐部会员的方式，球迷直接参与球队的经营管理，这项年费通常低于100欧元（约724元人民币）。50+1政策规定球队50%再加1%的股权由球迷所拥有。这也起到了降低票价的作用，毕竟球队还是希望球迷/所有者们能保持良好的精神面貌。

但是RB莱比锡的运营方式别具一格。他们将年费设置为超高的800欧元（约5790元人民币），提高了申请会员资格的壁垒。目前，这支球队只有不到20名会员，而有些球队的会员数则超过了10万名。俱乐部也充满了极端的企业氛围：球队的7名创始会员都为红牛集团工作。总的来说，RB莱比锡就是为了规避球迷控制这一德国足球独具的特色而一手打造的俱乐部。

在马斯特斯雄厚资金的刺激下，RB莱比锡在德国足球的阶梯上急速攀升。球队创立之时俱乐部只处在德国第5级别联赛。（欧洲的足球联盟通常分为不同的等级，球队可以根据表现升级到更高的联赛或降级到低级联赛）。区区7年之内，RB莱比锡一路杀进德甲，直指冠军头衔。这样的成就史无前例，虽然也激起了一些球迷的愤怒，但RB莱比锡也吸引了不少其他球迷：

RB莱比锡各赛季平均主场上座率

那些并不支持RB莱比锡的球迷并没有喜出望外，德国全面爆发了反对俱乐部不知羞耻的商业化的抗议。与RB莱比锡对阵的俱乐部球迷拒绝观看比赛，或在比赛进行的大部分时间内保持沉默，以表达自己的鄙夷。2016年9月25日，科隆俱乐部的球迷通过阻止RB莱比锡球队大巴进入场馆的方式拖延了比赛。

虽然被大多数德国球迷所唾弃，但RB莱比锡的管理中显然蕴藏着智慧。

“一般球队有这样大力度的资金支持时，他们都会选择将其花在购买球员上，”足球分析师汤姆·佩恩说道。“但是莱比锡的招募策略和球探网络都极富效率，他们用相对来说较低的价钱打造了一支卓越的球队。”佩恩表示莱比锡倾向于投资符合球队风格的年轻球员，避开了大多数经营欠佳的球队都会跌入的陷阱——只盯着大牌球员。

RB莱比锡是商业运作体育的典范：这支名牌球队通过与传统决裂、以分析为决策基础而旗开得胜。另一家德国足球俱乐部的老板表示RB莱比锡只是为了“提振红牛的收益而建立，仅此而已”。球迷表示同意：“我的俱乐部是为了享受足球这项运动而建立的，”另一支球队的球迷告诉了记者。“RB莱比锡是为了赚钱而建立的，为了销售能量饮料。”

但也许现今时代的球迷真的不应该期待太多。

声明：本文为懒熊体育编译自QUARTZ，作者Dan Kopf