国际奥委会对颁奖仪式的国旗是如何规定的

2016-08-09 懒熊看奥运陈天皓

国际奥委会对颁奖仪式的国旗是如何规定的

这两天，在里约奥运会颁奖仪式上的中国国旗乌龙事件闹得沸沸扬扬。而这个事件也迅速发酵，各种谣言此起彼伏。之前多家媒体都曾报道，现场使用的国旗是由一家名为浙江武义金誉家纺实业公司制造的。而该公司的负责人已经辟谣，它们只生产针对球迷售卖的旗帜。颁奖仪式上的国旗并不是它们公司生产的。

而我国驻里约热内卢总领馆也已经发布消息称：“中国奥运代表团第一时间发现了颁奖仪式上中国国旗的错误，当场就此向里约奥组委提出抗议。中国驻巴西使领馆对此高度重视，李金章大使即责成宋扬总领事立即向巴西方面提出交涉。”

作为世界上最为重要的体育赛事之一，在如此重要的仪式上出现如此低级的失误，实在是不应该。那么国际奥委会对颁奖仪式上的国旗使用都有哪些相关的规定呢？为啥里约奥组委会犯如此低级的错误呢？

那今天，我们就来聊一聊这个话题。

国际奥委会技术手册 IOC Technical Manual

为了保证奥运会的顺利举办，国际奥委会有一套非常完整的技术手册（Technical Manuals），用来指导奥运会赛事运行的各个方面。

这套手册的内容包括了：制证（Accreditation）、品牌保护（Brand Protection）、仪式（Ceremonies）、接待（Hospitality）、医疗服务（Medical Services）、奥运村（Olympic Village）、残奥会（Paralympic Games）、体育（Sports）、票务（Ticketing）、交通（Transport）、电视转播（TV Production）等不同方面。

以其中的Technical Manual on Sports为例，里面规定了各种相关术语及对应的缩写。比如很多体育展示的小伙伴们所熟悉的DCAS，其实就是Detailed Competition Activity Schedule（详细竞赛活动安排）。DCAS的定义是：以分钟为单位，确定每支体育竞赛队伍将要在每一日的每个竞赛单元所完成的活动。（Identifies to the minute the activities each sport competition team will complete on a daily basis for each session of competition.）

而同样，在该手册4.3部分对体育展示（Sport Presentation）的介绍（Introduction）是这样的：

体育展示字面上是指体育被呈现给公众和现场观众，或在场馆内通过播报、音乐、视频和灯光从而被“精心编排”的方式。体育展示既是一个吸引着各国际单项体育联合会和电视转播商们（通过OBO，注：即OBS，Olympic Broadcasting Service，奥运会转播服务公司）的综合全面且复杂精致的制作，同时也是一个由于其成功主观性的需要所导致的巨大创意挑战。通过其持续及有效的传递，体育展示可以成为奥运会在赛场内的脸面和形象。

体育展示的主要角色是：通过协调使用各种最先进的可用工具（例如：播报、音乐、视频、记分屏、灯光及其他赛场娱乐等）为每个体育项目策划、制作并传递赛前、赛中和赛后完整的视听展示。

IOC技术手册对国旗的规定

根据《国际奥委会技术手册——仪式》（IOC Technical Manual on Ceremonies）第3章颁奖仪式（Victory Ceremonies）中的3.4部分：所需元素及礼仪（Required Elements & Protocol）中的内容：

所有国旗都应使用同样的尺寸，通常为3英尺*5英尺，水平悬挂。由于两届奥运会间更改国旗的情况常见，每届奥运会都应制作新的旗帜。建议在奥组委中指派一名旗帜和国歌礼仪的专家，并由每个国家奥委会批准该国在颁奖仪式上所使用的旗帜。（All flags should be of uniform size, usually 3 feet by 5 feet, with horizontal orientation. New flags should be made for each Games, as changes to nations’ flags are common between Games. It is advisable to designate a flag and anthem protocol expert at the OCOG, and to have each NOC approve the flag to be used in Victory Ceremonies.）

而根据第3.7部分：建议（Recommendations）中的内容：建议由受过适当训练的人负责各代表团的升旗，以确保在旗杆升旗的平稳和水平。务必由一个礼仪专家（通常来自于国家奥委会服务业务口）和每个国家奥委会核实国旗和国歌。（It is recommended that the delegation flags be raised by people with proper training, to ensure a smooth and level hoist up the flagpole. Make sure a protocol expert (usually within the NOC Services function) and each NOC verifies flags and anthems.）

可以说，如果严格按照国际奥委会的要求和规定来执行，在颁奖仪式上出现国旗错误的概率是很低的。

8年前的北京，我们怎样做

北京奥组委专门在文化活动部下设立了体育展示与颁奖仪式处，负责奥运会现场的体育展示和颁奖仪式工作。而笔者就是其中的一份子，并有幸承担了北京奥运会网球项目颁奖仪式现场的音响师工作。那么我先从国歌的部分来说一下。

在北京奥运会的时候，我们的所有人员和设备都是双备份。也就是，在每个比赛现场，我们都会有一位音响师和一位音响师助手。音响师负责调音台的操控，而音响师助手负责音乐播放器的操控。两个人按照导演的指令来配合进行音乐的播放。而现场的音乐音源的播放设备主要有两个，一个是360 System DR-600 Instant Replay（硬盘播放器，简称IR），一个是CD。

我们先来说一下设备。IR可以通过上面的热键实现音乐的快速播放，所有现场使用的音乐都会提前录入或导入到IR中。在颁奖仪式的时候，音响师助手会同时播放IR和CD上的国歌，而音响师会只推出IR的声音信号。一旦IR的线路出现任何问题，音响师都要立刻将另外一路信号推起。

而人员方面。在奥运会前，我们都经历过无数次的彩排和演练。我还记得在2008年4月一次在位于北京小街桥歌华大厦的演练，音响师在没有被提前告知的情况下进行盲测——一位外籍顾问在播放国歌的过程中，故意按键停掉IR正在播放的国歌。而音响师则需要迅速在国歌中断后的1秒内将CD音源上的国歌。我当时是全天培训演练的第一组，之前完全不知道会发生这样的情况。不过我反应还比较快，立刻就把CD那一路的信号推上去了。

而之后的7月，我们在现场更是进行了无数次的实际演练。在这个过程中，我曾经在一次演练中被要求闭眼，之后音响师助手会在我不知道的时候停掉IR的国歌，而我要在只凭耳朵听的情况下，迅速发现问题，并把CD那一路的国歌推出来。

而我对自己的要求其实还要更高一些：在奥运会开始前，我仔细研究了当时可能在网球项目夺冠的国家，选取了其中13个（瑞士、西班牙、塞尔维亚、俄罗斯、美国、中国、中华台北、法国、印度、智利、乌克兰、以色列、日本）的国歌/会歌导入自己的iPod nano里面，每天路上来回来去的听，把国歌背得非常熟练。以至于到后来颁奖仪式演练的时候，我可以在不看硬盘播放器倒计时的情况下，给导演还算准确地国歌10秒结束倒计时。而最终在北京奥运会网球项目上夺冠的国家，也没有跳出这个范畴。

在每场颁奖仪式开始前，我们的导演都会找一位国际技术官员（International Technical Officer）来确认国歌的准确性，尽最大可能确保颁奖的过程不出现任何瑕疵。

2008北京奥运会网球项目女子单打颁奖仪式

Picture credit: SonicConan

而说回到国旗的部分。当时，我所在的北区场馆群的三个比赛项目：曲棍球、射箭和网球一起共用一个颁奖仪式团队。这个团队会有一名专职的颁奖经理，负责所有国旗、奖牌和鲜花以及颁奖嘉宾相关的各项工作。

所有颁奖时使用到的鲜花和奖牌只有在比赛当天才会运到赛场，奖牌由保安人员专职盯守，只有颁奖经理才有权带人进入存放奖牌的房间。而国旗则会在颁奖仪式前再次确认无误后，才会由颁奖仪式经理和体育展示经理一起，发指令给负责颁奖的体育展示导演，开始进行颁奖仪式的工作。

而当时的北京奥组委有一个源自国际奥委会的国旗悬挂和配色规范文件。其中规定了不同国家国旗的悬挂要求，以及当出现并列情况后的各种情况的对应处理方式。

国际奥委会颁奖礼仪规范

Picture credit: 于丽红（新浪微博：Fish_小米）

对颁奖仪式的彩排是现场进行次数最多的彩排之一。尤其是类似于曲棍球这种集体项目，需要受奖的人数特别多，所以演练可以很好的帮助颁奖团队控制时间，发现可能的各种问题（铺地毯的速度、颁奖的速度、人员的走位等等）。

里约的问题，可能出在哪儿？

可以发现，最近几天颁奖仪式上用的中国国旗全部都是错误的，且错的都一样，所以基本可以说明，里约奥组委在选择中国国旗的制版时就出现了错误，因此所有做出来的国旗都不对。

而为什么错误的国旗会用在颁奖仪式上，我觉得主要有以下几个可能性：

1. 里约奥组委没有严格按照程序进行国旗的确认工作。相信绝大部分国人可能在此次事件前，都没太意识到我国国旗在四个小五角星这个细节上的要求和规范。而作为外国人的里约奥组委的工作人员也没有按照程序来进行国旗的确认，因此导致错误的国旗被用在了颁奖仪式上。

2. 里约奥组委严格按照程序进行了国旗确认的工作，但没有认发现问题。如上条所说，绝大部分国人对国旗的这个细节可能都不了解。所以也许协助确认的我国国际技术官员没有发现这个问题，直到微博上爆出消息。

3. 里约奥组委严格按照程序进行了国旗确认的工作，技术官员也发现了问题。因为DCAS上的时间安排一般都是非常紧凑的，尤其是射击还有游泳这种项目，任何一点的拖延都会导致一系列的后续问题。而所有颁奖都是有国际电视转播的，在这种事情上的拖延可能会导致事情朝另一个方向迅速的发酵。当然，我没有为里约奥组委洗地的意思，但是在时间如此紧张的情况下，这种可能性在我看来也是存在的。

奥运会颁奖仪式的更多故事

国旗和国歌是奥运会颁奖仪式中和国家相关的最重要的两个组成部分。而由于各种原因，奥运会也会有不使用国旗和国歌的情况。这其中包括了这次奥运会中的难民运动员、近几届奥运会普遍存在的独立运动员；1992年巴塞罗那奥运会上的独联体运动员等。

而根据1979年国际奥委会名古屋执委会决议所形成的奥会模式（即：台湾的运动员以“中华台北”的名义参与奥运会），也是目前用来协调解决海峡两岸在国际场合和组织中共存的重要方式。国际奥委会也专门为此修改宪章，重点将关于“国家名称”、“国歌”和“国旗”的表述调整为“代表团”之名称及旗、歌等。也特此声明一下：文中所有提及国歌和国旗的部分均以英文的Flag和Anthem为准，中文只为方便理解。我在本文中主要为了说明颁奖仪式上旗和歌的使用，并没有额外在中文角度对Flag和Anthem进行区分。

相信通过这篇文章，你应该对国际奥委会对颁奖仪式上国旗和国歌的各种规定有了一定的了解。在每一次大型体育赛事的背后，都有无数工作人员的心血和努力，来确保每个环节都顺顺利利，呈现最好的比赛给全世界。

让我们一起，为中国加油。祝我们的运动健儿们，可以在里约取得好的成绩！

声明：文中观点仅代表作者本人观点，不代表懒熊体育。

作者简介

SonicConan，1988年8月出生于北京，2010年本科毕业于中国传媒大学录音工程专业，曾参与2008年北京奥运会颁奖仪式工作，担任网球体育展示中央球场音响师。之后供职于中国网球公开赛，负责信息系统、体育展示和现场信息发布工作。现旅居美国，于今年5月工商管理（MBA）和信息技术（MSIT）研究生毕业。

新浪微博 & 微信公众号：SonicConan