2月28日下午,国际体育仲裁法庭(CAS)公布了“孙杨案”的裁决结果,孙杨因触犯反兴奋剂条例而被禁赛8年,即日生效,但此前的比赛成绩仍然有效。
在裁决结果被公布1小时后,“Sun Yang”这一词条就登上了推特热搜榜的第12位,各大媒体也针对奥运冠军被判禁赛八年这一事件发布了文章。懒熊体育整理了多家媒体的发声。
BBC
孙杨:中国奥运冠军遭八年禁赛
中国三届奥运会冠军孙杨因在2018年9月错过兴奋剂检测而被禁赛八年。
华盛顿邮报(The Washington Post)
奥运会冠军孙杨因兴奋剂事件被禁赛8年
三届奥运会冠军孙杨兴奋剂案将在几天内宣判,而在此之前,瑞士最高法院周二(2020年2月25日)的一份文件显示,游泳管理机构希望停止世界反兴奋剂机构(World Anti-Doping Agency)的上诉。国际泳联表示支持孙的律师们的观点,这位律师在去年年初就曾要求国际体育仲裁法庭驳回WADA的诉讼,因为WADA的美国首席检察官理查德·杨被指控存在利益冲突。
正文第一段中提及,孙杨因违反反兴奋剂条例被禁赛8年,将缺席2020年东京奥运会。
纽约时报(The New York Times)
中国奥运游泳选手孙杨遭禁赛八年
国际体育仲裁法庭的裁决将导致他错过今年的东京奥运会,并极有可能使他的职业生涯宣告结束。
正文中提到,这是第一次对像孙杨这样有影响力的中国体育人物实施禁令,他被中国民众奉为“民族英雄”,地位类似于中国前篮球明星姚明。
卫报(The Guardian)
国际体育仲裁法庭做出裁决,奥运会游泳冠军孙杨被禁赛8年
2018年9月,孙错过了场外兴奋剂检测;国际仲裁法庭接受了世界反兴奋剂机构对国际泳联的上诉。
CNN体育
三届奥运会冠军孙杨被判八年禁赛
三届奥运会游泳冠军孙杨因错过兴奋剂检测被禁赛八年。
文中提及,国际体育仲裁法庭表示:“对此案已获得司法公正感到满意”。
南华早报(South China Morning Post)
国际体育仲裁法庭认定奥运游泳选手孙杨违反反兴奋剂条例,被禁赛8年
中国游泳明星拒绝提供血样;中国最知名的奥运选手将缺席东京奥运会。
每日电讯报(The Daily Telegraph)澳大利亚版
有罪的!孙杨终于被确认了兴奋剂作弊的职业道路
在国际体育仲裁法庭宣判这位奥运会金牌得主违反反兴奋剂条例,并给了他最大的禁赛处罚后,颇具争议的中国游泳运动员孙杨的职业生涯结束了。
澳大利亚第7频道新闻网 (Seven News)
中国游泳运动员孙杨十分愤怒,发誓要对八年禁赛令上诉
孙杨的职业生涯几乎被国际体育仲裁法庭的判决终结。
SwimSwam
针对八年禁令,孙杨表示将“坚决”向瑞士联邦法庭上诉
2018年9月,中国男星孙杨在一次兴奋剂检测中与检测人员发生争执,而这场长达一年之久的事件可能还没有结束。
朝日新闻
游泳奥运奖牌获得者停赛八年,东京奥运会无望
国际体育仲裁法庭 28日宣布,在2012年伦敦奥运会和2016年里约热内卢奥运会男子自由泳项目上,共获得3枚金牌的孙杨因违禁兴奋剂检查而被禁赛8年。适用到2028年。另一方面,过去的成绩不会作废,将会维持。
文中提及,去年11月,孙杨在瑞士蒙特勒举行的公开听证会上称自己无罪。据媒体透露,孙杨方不服裁定,准备向瑞士联邦法院提起诉讼。只是,国际体育仲裁法庭的裁决被推翻的可能性很小。孙杨参加东京奥运会的可能性较低。
延展阅读: