又是一场典型的库里式发挥，三分“水花”如雨。3月的一场比赛结束后，库里坐在场边准备接受勇士队记者的采访，只见他捂着嘴，对着记者小声耳语。原来，这位篮球史上最为出色的射手，还有着一个不为人知的小秘密。
他在本赛季中开始在场上佩戴起了隐形眼镜。
库里在本赛季之初用隐形眼镜悄无声息地修正了自己视力，自从赛季初的某场比赛起，他的数据就亮得耀眼。整个3月份，库里的3分球命中率来到了52%，此前任何一个赛季，库里都没能在出手那么多次3分的情况下还能保证如此高的命中率。
视力情况改善后打出的高阶数据，这还不是最令人震撼的部分。最令人瞠目结舌的是，库里在看得没那么清楚之前所做到的一切。
身为2届NBA常规赛MVP、3届总冠军得主，库里的3分命中率和罚球命中率绝对能够在NBA的历史长河中排名前列。把篮球投进篮筐，没有人能比库里做得更出色了——而且他竟然还是在视力模糊的情况下做到的？简直难以令人置信。
不过，就是有这么一批人，非但没有惊讶于库里不可思议的赛场表现，反而恰巧了解人类眼睛的各种秘密。这批人就是验光师和眼科医生。
尽管库里需要眯着眼才能看清篮筐投篮，但是还成为了该项运动最伟大的射手之一。验光师和眼科医生就此给出了科学解释——5.0的标准视力其实在篮球运动中并没有想象中的那么重要。
▲把篮球投进篮筐，没有人能比库里做得更出色了，他竟然还是在视力模糊的情况下做到的？简直难以令人置信
“大家都觉得所有的运动员（身体）在各个方面都应该是完美无缺的，”华盛顿奇才队的验光师基思·史密森（Keith Smithson）谈道。“他们比普通人要跑得块、跳得高，卧推也要更强。大家都以为运动员们的视力也要比常人更出色，但事实并不总是这样。”
NBA球员并非毫无缺点，不少球员都有严重的视力障碍。但尽管联盟是一个追求细微表现优势的地方，但是有些球员依然选择在不佳的视力状态下打球。他们会选择带非处方的护目镜，但是却拒绝佩戴处方的隐形眼镜。“在NBA，（视觉）敏锐度帮助可就太大了，”史密森坦言，“我们尽力去最大化球员的敏锐度，但是有些家伙，他们的视力不佳，但是打得却依然很好。”
这些家伙里面恰好就有史蒂芬·库里。
“这个国家有千百万个人都是近视眼，我也一样。”库里说道。
库里本人拒绝透露关于他眼部情况的详情，但据The Athletic（美国著名体育媒体）记者报道，库里其实是患上了一种罕见的“眼部疾病”，视力会逐渐衰退，他也一直饱受困扰。The Athletic则详细指出了库里的这种眼病学名为“圆锥角膜”。一直以来，库里投篮时都需要使劲眯眼来瞄准。他本人谈道，其实最开始也是想尝试下隐形眼镜，结果戴上后确实有用。“要是你也经历过我这种情况，然后突然能用5.0的视力去看清这个世界，这种感觉时很不可思议的，”库里说道。在他看来，每次去验光师那里都像是去参加“火人节”（ Burning Man：始于1986年的旧金山贝克海滩，是一个反传统的狂欢节）一样令人兴奋。
但是很多球员都不曾体验过这种改变人生的奇遇经历。
▲库里表示，最开始只是简单地想尝试下隐形眼镜的效果，结果出乎意料的好，后面的比赛就一直佩戴
杜克大学的一直以来都是NBA球员的输出工厂，该大学相关学者对于学校的球员视力进行过为期10年的调查研究并整理成了文献，这算是和NBA球员视力问题关联最为密切的全方位研究了。杜克大学眼科中心得医生们每年都会带着相关器材去卡梅伦室内球馆（Cameron Indoor Stadium：杜克大学篮球队主场）为球员们做眼部检查。在做视力表的检测时，曾经有一位球员的一只眼睛接近失明，完全看不到表上的字母。
上述的眼科研究文献曾经出版在《眼科及视觉科学杂志》（Journal of Ophthalmology and Visual Sciences）上，杜克大学的眼科医生特里·金（Terry Kim）是合著者之一，谈到当时那名球员的检测情形，金说道：“他连表上最大的E都看不到”。
在这10年内，他们研究测试了共计60名球员，最后惊人地发现，其中15%的球员都需要进行视力矫正。这些球员完全没有意识到自己身体的重大缺陷，最后竟然还成为了这个国家最优秀的一批高中篮球人才。有一部分球员的视力甚至还不足0.3——这样的视力情况都没过北佛罗里达州法定驾驶视力门槛。
美国职业棒球大联盟（MLB）的平均视力也没有达到标准的5.0，但是它的整体情况比NBA要好。
棒球运动员一般都会主动戴上增强视力的运动护目镜来将视力从5.0提高到5.3。然而这种对于视力的苛刻程度在NBA是没有必要的。对于库里来说，视力提高后，对他来说最省心的事情就是不会觉得目标处于高速移动的模糊状态了，这种感觉完全消失，这也就解释了为什么他进一步优化的外围视觉（余光）、深度知觉和手眼协调能力在球场上会发挥出更大的作用了。
“眼睛能做到事情太多了，可不是就看个检测表那么简单。”美国眼科学会运动视觉部得前任主席唐·特伊格（Don Teig）说。
为了解释库里在视觉不佳的情况还能在赛场取得如此成就，临床与实验视力测定部门做了一项实验，他们让运动员去罚篮，不断地增加他们的视力模糊程度，直到完全看不见。实验结果显示，只有当运动员在接近完全失明的情况下，他们的表现才开始大幅下滑，而对于罚篮技巧越高的参与者来说，视力模糊对他们的影响要更小。
为什么会这样？专家们持有两种理论。第一种是“肌肉记忆”。第二种是相对不太可靠“模糊适应”理论。“当你的视觉系统开始模糊，你会自动去调整，”太平洋大学验光部的副教授莱恩·布尔逊（Ryan Bulson）说道，“当你模糊的视力成为常态，你的大脑就会去学习如何配合你的视力来运转，那种状态就是你所感知到的世界。”
库里本人是这么说的：“你会逐渐习惯这种情况，然后自动调整。”
▲矫正视力之后，库里的3分命中率逐步提升
更好的视力情况确实让库里发挥得更出色。在库里还没道出自己小秘密之前的十场比赛中，他的三分命中率为32.8%，而在次之后的十场比赛里，命中率提高到了50%。
看得更清楚对于库里是件好事。但是好的程度有多少，仍然是一件值得谈论的事情，而这群验光师们则对这个谈论乐此不疲。他们甚至还在Facebook上建立了个讨论小组，过去一个月都在热议库里的这个话题，他们也意识到，如果没有库里的这个个例，他们的讨论内容将会非常有限。不久之后，他们就在讨论是不是要为此创造一个医学术语，叫“库里角膜”或者是“库里圆锥”。
琼·维克斯（Joan Vickers）是加拿大卡尔加里大学（University of Calgary）的一名人体运动学家，她算是运动视觉领域的先驱者之一，同样，她也持续关注了库里这件事。巧合的是，琼和他所在大学男篮的教练最近正合作进行了一项新研究。研究发现，优秀的射手在整个投篮动作的前期就会将将视线聚焦于篮筐的中心——因此，在快速投篮过程中，事先就获得篮筐的准确位置要比出手投篮的最后阶段再去瞄准要重要得多。
他（她）们脑海中已经为正在撰写的研究论文定了题目——《如何像史蒂芬·库里那样投篮》。
·延展阅读：斯蒂芬·库里：巅峰未至
声明：本文为懒熊体育编译自 The Wall Street Journal，原文作者为Ben Cohen。
