8月26日是美国女性平等日，勇士球星斯蒂芬·库里（Stephen Curry）通过球星看台讲述了生命中最重要的女人们给他带来了哪些感悟。母亲和妻子让库里学会倾听和相信女性，而抚养儿女成长的过程让他意识到自己可以为性别平等做更多贡献、为孩子们营造出更健康的生活氛围。以下，是库里要分享给大家的故事：
一个奇迹正在我的家里发生。在它结束之前，我感觉应该把这一切记录下来，确保我以后能有些谈资。
莱利，我们六岁的女儿，想成为和她父母一样的人。我明白，她这种想法不会一直持续。你知道……孩子的叛逆期……即将到来。
但是现在呢？
我们刚才问莱利，“嘿，Ri Ri，当你长大后想成为什么样的人？”
她不假思索地回答道：“一个打篮球的厨师。”（译注：库里的妻子阿耶莎是一位明星厨师，不仅推出菜谱和个人产品线，还开了一家食品公司。同时，阿耶莎的连锁餐厅“International Smoke”也在几座城市相继开张。另外，她还制作并主持ABC电视台一档烹饪比赛节目“Family Food Fight”）
就像我说的，我们的女儿现在非常崇拜她的父母。
但实际情况是，上一次我们问她的时候，她还在考虑成为“化妆师”还是“女骑师”，所以谁知道这次能持续呢？我也没打算假装我们要很理性地分析。比如，未来她是会先出一本食谱，然后再开始打篮球？还是先踏上球场，然后再建立自己的餐饮帝国呢？
无论是哪条路，都需要高超的技巧。莱利已经可以连续不断地运球100次——我们正在训练她的左手运球，来达到标准运球水平。（是的，她的跳投非常不错）
在烹饪方面，莱利需要做的是去尝试做所有的食物：从意大利面到蛋糕，从蛋糕到鸡蛋，甚至还有……黏泥（译注：一种美国玩具）。当莱利在自己的“实验室”工作时，她让我们打开她的摄像机，就好像在主持自己的YouTube节目。这真是太疯狂了。我可能不会推荐你去吃黏泥（有太多胶水），但她的基本功非常不错：高水平的菜谱组成，还有许多极具创造性的颜色选择。
不管怎样，这都非常酷。言归正传，拥有一个将父母作为榜样的女儿，并且她还想成长为父母那样的人——这真的是一种福气。
▲库里夺冠后的家庭合影
但同时我知道，莱利即将进入想要彰显自己价值的年龄——这对我来说也是一种学习的经历。
我很幸运，能有Sonya这样的母亲。她是一位出色且有原则性的女性，凭借自己的勇气和视野，她创办了一所学校“The Christian Montessori School of Lake Norman”。和阿耶莎结为夫妻以来，我也一直感到自己很幸运，她不仅是为成功的商人，也是3个孩子的母亲。（译注：库里和阿耶莎高中时在一次教堂活动上相识，二人堪称NBA模范伉俪）我感觉自己从她们身上慢慢意识到，女性在美国应该是什么模样。
其中，我最深的感触是：永远要倾听女性，永远相信女性；每当提及对于女性的期待时，永远要准备好对那些看似正确的观点提出质疑。
或者说，这些想法已经在我脑海里存在很久了。
莱利和莱恩成长得实在太快了。随着阿耶莎和我开始以女儿们的视角看待事情，毕竟是我们将她们带到世间、抚养她们长大。如果我不承认有关女性平等的想法和我更加息息相关了，那我就是在说谎。
我想让我的女孩们在成长中意识到，她们的未来、她们的时代是没有束缚的。我想让她们的成长环境中，性别不再是规定她们应该如何思考、如何做人、如何行动的守则。我想让她们在成长中相信自己可以心怀远大的梦想，能够在一个自己被平等对待的领域去奋斗。
当然，薪水方面亦是如此。
我认为我们要共同努力去尽快让这份愿景成为可能，这很重要。不要仅仅是因为我们是“女儿的父亲”，或者是其他类似的原因。不要仅仅在女性平等日这一天才去呼吁，而是每一天都去努力消除这个国家的薪酬不平等。因为性别之间的不平等每一天都在影响着女性，每一天性都在向女性传达着错误的信息，影响她们的身份认同、价值判断以及她们能成为什么样的人。
▲抚养女儿长大的过程加深了库里对男女平等的感悟
上一周，我达成了一项永生难忘的成就：举办了女子篮球训练营。
就把它叫做“首届训练营”吧，因为我肯定还会在举办的。和200名热爱篮球的女孩在同一快场地打球、看着她们做自己喜欢的事情，这真的很有趣。
但我认为这件事的意义远不止于此，我认为这能推动人们改变观念。以后当看到一名NBA球员办篮球训练营，也许人们就不会想当然地认为是面向男孩们的。那么最终我们可以达到这样的境界：女性的比赛不再是“女人们的篮球赛”，只是通常意义上的篮球赛，参与者是女性，我们都会为之欢呼喝彩。
关于训练营，还有一件我们始终坚持的事情，就是希望它成为世界级水平的训练营。在2018年情况如何？事实是这样：如果你没有开放接纳的心态，你就达不到世界级水平。
就像我所说的，这次训练营简直不可思议。我从未见过比她们更加投入的孩子。在每一个我参与的面向男孩的训练营，你永远会看到孩子们四处疯跑，各种淘气的行为。但在这个训练营，这些女孩全情投入。她们试着去学习每一个小的事情。她们每一次练习后都会跑到我这来问：“斯蒂芬，斯蒂芬，我能问问你小时候是如何训练的吗？你能看看我的投篮姿势吗？”这真的太特别了。
▲库里今夏举办了女子篮球训练营
不仅是在球场上，女孩们将这种精神带到了场下。我们有一个问答环节，邀请了许多在体育和商业这些长期由男性主导的领域上获得成功的女性。这些营员的问题都让我印象深刻。比如，她们所思考和关心的问题非常有深度、成熟、同时又注意细节。这真的打动到我。
其中一个女孩向摩根大通银行的副总裁Ariel Johnson Lin询问：如果她处在一次商务会议上，头脑里有一个好的想法，但是另外参加会议的是8名男性，只有她一个女性，她是否会反复思考如何表达这个想法？会不会因为工作环境中的性别差异调整自己的措辞、肢体语言还有语调？
还要再说一次，这真的给我留下很深的印象。我们现在谈论的是一个14岁的女孩，拥有如此高的知识和修养，把一次简单的训练营问答环节提升到如此高度。训练营中还有许多像她一样的女孩，同样询问关于工作环境的问题。这是因为这件事对于她们来说太根深蒂固了，即便如今已是2018年，不平等依然让她们觉得理所应当。
Ariel完美地回答了这个问题。
她原本的回答很长，我来告诉你们其中的重点：做你自己。保持出色，努力追求卓越，但永远要做你自己。你能看到训练营里的所有女孩都在点头，我要承认：那个瞬间对我来说非常震撼。那是一种满足的感觉，让我们知道我们给了这些女孩接触自己榜样的机会，去分享她们的经历和想法，去享受篮球，去成为她们自己——成为故事的主角。
虽然那个瞬间让人满足，却不意味着我已经对现实情况感到满意。事实上，我感觉比以往任何时候都有动力，我要去竭尽所能帮助那些正在进步中的女性。
让我们一起努力来消除男女之间的机会差异！让我们一起努力来消除男女之间的薪酬差距！
让我们一同为此奋斗。
“女性值得被平等对待”，这不仅仅是政治话题，对吧？
男女平等并不是一件人们反对的事情，难道不是吗？
▲库里对女儿们的爱体现在球鞋上
夏天刚来的时候，赛季的纷纷扰扰刚过去几个星期，阿耶莎和我迎来了我们第三个孩子的出生，Canon——也是我们的第一个儿子。从那时起，一个想法始终徘徊在我的脑海里：在这个世界抚养一个男孩长大意味着什么？
我已经知道，仅仅是因为他的男性，Canon就会在人生中拥有他的姐姐们所梦想的那些优势。作为一名父母，如何才能公正地面对这件事呢？应该向我的儿子灌输怎样的价值观呢？
这真是一个要好好思考的问题。
我认为要将上周在训练营里告诉那些女孩的事情同样告诉我的儿子：做你自己。保持出色，努力追求卓越，但永远要做你自己。
我要教给他：永远要倾听女性，永远相信女性；每当提及对于女性的期待时，永远要准备好对那些看似正确的观点提出质疑。
此外，还要让他知道，对于他这代人来说，要真正意义上的成为男女平等主义的支持者，仅仅是学习和了解是远远不够的。
我们必须要以身作则。
现在是2018年——学习已经结束，是时候付诸实践了。
延展阅读：
专属按摩师和价值百万的更衣室，美国职业女足要把这些变成行业通用标准
这位创造历史的女子击剑运动员，正在改变人们对于穆斯林女性的看法
声明：本文由懒熊体育编译自《球星看台》（The Players Tribune），原作者Stephen Curry。
