近日，由勒布朗·詹姆斯（LeBron James）、马弗里克·卡特（Maverick Carter）担任出品人的篮球纪录片《Best Shot》正式上线YouTube Original原创频道。
该纪录片总共分为八集，讲述了前NBA芝加哥公牛队球员杰·威廉姆斯（Jay Williams）帮助家乡高中篮球队追逐州冠军的故事。
▲《Best Shot》预告片
退役之后的威廉姆斯回到自己的家乡——新泽西州纽瓦克，并加入当地高中Central High School篮球队的教练组。他与主教练肖恩·麦克雷（Shawn McCray）一起带领球队的孩子们训练，希望能够夺下十几年来第一个新泽西州高中篮球联赛冠军。在执教过程中，他们经历了众多挑战，甚至挽救了一些孩子的人生。
在2002年NBA选秀大会上，威廉姆斯仅次于姚明被芝加哥公牛队选中，以榜眼身份进入NBA。2003年6月，威廉姆斯因为一场严重的车祸而阔别NBA赛场长达18个月之久。2006年，25岁的威廉姆斯因伤不得不从NBA退役。在这之后，威廉姆斯逐渐接受了现实，于是希望能通过自己的经历来感染、帮助下一代的年轻人。
该纪录片由詹姆斯旗下的娱乐公司SpringHill Entertainment联合Boardwalk Pictures、华纳兄弟（Warner Bros）出品，艾美奖提名导演迈克尔·约翰·沃伦（Michael John Warren）执导。
字幕译制：万雨芯、张舜恒
视频来源：UNINTERRUPTED
延展阅读：
世界杯半决赛期间YouTube直播信号大规模中断，付费用户纷纷表达不满
