在法国队开始2018年俄罗斯世界杯首场淘汰赛之前，保罗·博格巴站在更衣室中间的队友面前，发出了将推动球队完成剩下比赛的战斗口号。
“我不想回家。”博格巴说，“我想再吃两个星期的意大利面。”
博格巴之前一直因缺乏战术纪律而受到外界批评，而法国队也被认为是一支空有很多天才球员但凝聚力不足的队伍。博格巴的战斗口号表明，这支法国队已准备好接受在世界杯比赛中发挥其潜力所需的一切，这其中就包括每天菜单上出现的单一意大利面。
这种忘我的精神成为法国队获得2018年俄罗斯世界杯冠军的一大特点。尽管名单上有很多天才球员，主教练迪迪埃·德尚（Didier Deschamps）决心将法国队打造成一支勤劳、干练的团队。几乎每个球员都被要求压制自己的攻击属性以服务于更大的利益。
前锋安东尼·格里兹曼（Antoine Griezmann）被要求退回来参与防守；年轻的锋线球员基利安·姆巴佩（Kylian Mbappe）被分配到了边路；中锋奥利维尔·吉鲁（Olivier Giroud）被要求像NBA大个球员一样抗住对方防守球员，将球分给队友而不仅仅是专注于进球。
但没有人比博格巴更能体现法国队的团队精神。这位极具天赋的25岁中场球员某种程度上能胜任场上除门将外的任何位置，而且在进球得分方面也表现得相当不错。
但有时候他这种场上多面手的角色也会成为他表现不佳的原因。四年前法国队在巴西世界杯四分之一决赛输给德国，而博格巴也因为自由散漫受到外界的严厉批评。
现在博格巴不仅接受了自己的防守职责，而且在防守端表现得很好。根据体育数据公司InStat的统计，他在决赛对阵克罗地亚的比赛中贡献了全队最高的七次抢断。
“他在队伍里变得越来越成熟。”主教练德尚谈到博格巴的新角色时说道，“他是一个非常富有表现力的球员。他知道自己要做什么，他在场上所做的一切只会增加他在团队的合理性。”
博格巴的蜕变让这位世界上最具创造力的球员之一成为本届世界杯大部分时间的主角。博格巴经常发现自己比过去比赛位置更靠后，甚至比他在曼联防守型教头何塞·穆里尼奥（Jose Mourinho）安排的位置还要靠后。
对阵比利时，他被安排了一个不太舒服的任务：防守马鲁万·费莱尼（Marouane Fellaini）这个堪称噩梦的对手。博格巴成为防守尖兵，帮助扼杀了世界杯上最危险的进攻。
“你不能要那些不为团队牺牲自己的球员。”前阿森纳教练温格说，“应该是团队占主导地位。”
但是像博格巴这样多面的球员并不会整个世界杯都只当配角。决赛中，他展现了自己新近出现的防守意愿并不会削弱他动态组织的才能。
法国队的第三个进球，正是由博格巴亲自策动的长传反击，最后由他自己前插完成破门。这个进球打出了法国队在本届世界杯最擅长的反击套路，由后腰送出长传，姆巴佩边路突击，前锋禁区内接应，再回传给跟上的队友，整个进球过程一气呵成，当然最主要的功劳还是要归功于博格巴。
而且在这场比赛中也没有队友比博格巴的传球多。而且他吸引对手犯规17次，这也是全队最高。
让博格巴的蜕变显得这么出人意料，和他过去两年在俱乐部层面的表现有关。2016年曼联花了1.3亿美元转会费从尤文图斯签下博格巴，也让他成为那个时候世界上最贵的球员。这位世界上最全面的球员一下子成为外界关注的焦点。在严格的穆里尼奥体系中，人们对于博格巴是否能完全发挥他的天赋存在疑问。
所有这些让他在法国队承担如此重任显得有点意外。这甚至延展到了场外，他还扮演了保护性大哥哥的角色，指责记者批评格里兹曼。
“我告诉过你们。”在四分之一决赛战胜乌拉圭后博格巴说，“不要碰格里兹曼。”
在法国队雨中庆祝活动之后，博格巴的两面展现出来。当球队闯进德尚的新闻发布会唱歌、跳舞时，博格巴更进了一步。他跳上桌子向淋湿的主教练德尚致敬。
当一切平静下来，球队回到更衣室时，博格巴留在了后面。他整理了刚才跳过的桌子，甚至向那些被吓的目瞪口呆的记者道歉。
“对不起，对不起。”他说， “一切都还好吗？”
然后他又唱着歌回去了。
延展阅读:
声明：本文由懒熊体育编译自WSJ，原文作者为Jonathan Clegg和Andrew Beaton.
